nr 47

Teisipäev on suures osas arvutis möödunud. Hommikul ärkasime Jeniga, jõime kohvi ja lobisesime, siis tema hakkas oma ema mingite kapiustega toimetama ja mina istusin arvutisse. Siis sõime lõunat ja Jen läks tööle. Mina pesin nõud. Nõude hunniku järgi oli meil vist küll eile 5 käiguline õhtusöök 10-le. Niisiis toimetasin siin niisama ja jälle tagasi arvutisse. Kuna nagu öeldud oli meil esmaspäev üleosariigiline vaba päev siis ka post ei liikunud. Sain täna kätte oma vanaema saadetud kommid ja shokolaadid. Aitähh selle üllatuspaki eest! Pralinee maitseb täna eriti hästi :D. Nüüd panen veel pildid ja blogi sissekirjutused netti üles ja siis voodisse raamatut lugema. Olen siin hakanud inglise keeles lugema ja käsil juba kolmas raamat sellest ajast peale kui siis jõudsin. Mõjub mu keelele hästi. Esimene raamat oli väga „austraalia keeles“ – vahepeal oli raskusi mõnede mõistete arusaamisega, aga Jen siis selgitas mulle, kus vaja. Hea näide inglise ja austraalia keele vahel on järgmine lause, mis tähendab täpselt ühte ja seda sama – „grillime täna pealelõunal tüdrukutega“:
Inglise keel: „Let’s have a barbeque with the girls this afternoon.“
Austraalia keel: „Let’s ha’ a barbie with sheilas the’ arvo“
Niiet edu mulle keeleõpingutel!